[l;[;kd;w; Nl

-    Nfzpg;gpj;jd; r.mUshde;jk; -

jiyikahrpupau; rpd;dj;jk;gpapy me;j kf;fSf;F ed;kjpg;G ,Ue;jJ. mtu; Xa;T ngw;W gj;J tUlq;fs; Mfptpl;ld. vdpDk; mtu; ,y;yhky; ve;jf; fhupaKk; me;j CupYk; rup> gf;fj;J Cu;fspYk; rup elthJ. Gilj;J tsu;e;jpUe;j gdpr;ir kuj;jpd; fPopUe;J fpuhkj;J elg;Gfis tpthjpj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;. ,ilNa fe;ijaupd; fpzw;Wg; gpur;rpidAk; te;jJ.

 “thj;jpahiuah! ,jpy ey;ynjhU epiyaj;ij vLj;Jj; jhq;f. ,d;iwf;Nf fpzw;W Ntitiaj; njhlq;fg; Nghwd;.” tpdakhff; Nfl;lhu;. rpd;dj;jk;gpau; vOe;J fe;ijaupd; tstpDs; GFe;jhu;. rdq;fSk; gpd; njhlu;e;jhu;fs;. fe;ijaupd; tstpd; eLtpy; mtuJ tPL ,Ue;jJ. tPl;bd; Kd; gf;fkhf vl;lb ele;jhu;. mtuJ ifapy; kz;ntl;bAk; ,Ue;jJ. “,jpy ntl;Lq;f. ey;y jz;zp fpilf;Fk;” nrhy;ypf;nfhz;Nl kz;ntl;bapdhy; ntl;lj; njhlq;fpdhu;.

fe;ijau; mtiu ntl;ltplhJ kz;ntl;biag; gwpj;njLj;Jj; jhNd epyj;ijj; Njhz;b Ntiyiaj; njhlq;fpdhu;. fpuhkj;jpy; Ntiynad;why; jq;fsJ NtiyahfNt fUjp nra;thu;fs;. $bapUe;jtu;fs; Nru;e;J Ntiy nra;jhu;fs;. mythq;fpdhy; epyj;ijf; Fj;jp> kz;ntl;bapdhy; kziyg; Gul;b Ie;jb Moj;Jfg;Ff; fpz;btpl;lhu;. ,d;Dk; %d;wb fpz;bdhy; jz;zPiuf; fz;L tplyhk;. jkNghl;bahu; vd;w jhNkhjuk; mjidg; ghu;j;jgbNa epd;whu;. ntl;ba FopapypUe;J goq;fhyr; nrq;fw; Jz;Lfs; ntspte;jd. mtu;fSf;F mt;tsT mjprakhfj; njupatpy;iy. ,uhruhr Nrhodpd; kfd; ,uhNre;jpu Nrhod; fhyj;jpy; ,e;jg;gpuNjrq;fs; Nrhouhl;rpapd; fPopUe;jij Kg;ghl;ld; fhyj;jpypUe;J mwpe;jpUe;jhu;fs;. gy jko;r;irtu;fs; ngsj;jrkaj;’ijj; jOtpaijAk;. ehad;khupd; Gul;rpfukhd nraw;ghLfisAk; mwpe;jpUe;jhu;fs;.

“ngupa fw;fshf te;jhy; fpzw;Wf;F Ntz;ba nrq;fw;fis tpiyf;F thq;f Ntz;ba jpy;iy” fe;ijau; xU mrl;Lr;rpupg;NghL $wpf;nfhz;Nl mythq;fhy; epyj;jpy; ,bj;jhu;. fzPu; vd;w rj;jj;NjhL mythq;F wg;gu;j;jbNghy NknyOe;jJ. Mr;rupak; NkNyhq;f kz;ntl;bapdhy; Fopia mfykhff; fpz;bdhu;. ngupanjhU fy; vl;bg;ghu;jJ. mjid mg;gbNa rpijtpy;yhky; gyuJ xj;jhirAld; ntspapy; vLj;jhu;fs;. mJ vOj;Jf;fs; nghwpf;fg;gl;l fy;ntl;L. rpd;dj;jk;gp  fw;gyifia mtjhdkhff; ftdpj;J ed;whfg; ghu;j;jhu;. mtuhy; mjid gbf;fKbatpy;iy.

“,J Nrhou;fhyj;Jf; fy;ntl;L”. rpd;dj;jk;gpau; mbj;Jr; nrhd;dhu;. “murhq;fj;Jf;F mwptpr;Rg; NghLq;f” mtNu fzgjpg;gps;is tpjhidahu; Clhf mwptpj;Jk; tpl;lhu;. fe;ijau; me;jf; fw;gyifiaNa ePz;l Neuk; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jhu;. me;j ,lj;jpy; gyu; $btpl;ldu;. rpd;dj;jk;gpau; jpUk;gp te;jNghJk; fe;ijau; me;jf; fy;iyNa ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jhu;. mtUf;Fg; igj;jpak; gpbj;Jtpl;ljh?

“vd;d fe;ijah tpru;gpbj;jJNghy; ,Uf;fpwha;.? fpzw;iwf; fl;Lk; Ntiyiag; ghu;. Nahrpahij”. rpd;dj;jk;gp fe;ijaiu MRthjg; gLj;jpdhu;.

“thj;jpahiuah! vdf;F ifAk; xLjpy;yf; fhYk; XLjpy;y. ,jpy vd;d vOjpf;fplf;nfd;W MUf;Fj; njupAk;.” fe;ijau; mjpy; vOjpAs;sij mwpAk; Mtypy; ,Ue;jhu;.

“,jpyahtJ ,uz;L %d;W vOj;Jf;fs; tpsq;FJ. khad; fyz;lupy; xd;Wk; tpsq;Fjpy;y. gpusak; te;J cyfk; mopT Vw;gLk; vd;W khad;fs; $wpapUf;fpd;whu;fs;.” jiyikahrpupau; rpd;dj;jk;gp tpsf;fpdhu;.

“cyfk; vg;gb mopAk;? vd;d GSlh tpLwpas;”? fe;ijau; rpyhfpj;jhu;.

“ ,g;gNt Ngha; khad; fyz;liu vLj;Jf; nfhz;L thwd;. mjf;fhl;bdhy;jhd; ePq;f ek;GtPq;f”.

rpd;dj;jk;gpau; fe;ijauplk; ,e;j tpguj;ijr; nrhy;yptpl;L mtrukhfg; Nghdhu;. fe;ijaUf;F Nahrid gpbj;J tpl;lJ. “,JTk; thj;jpahu; nrhy;tJNghy; ,Uf;FNkh”? mtu; Ngaiwe;jJNghy; ciwe;J tpl;lhu;. fe;ijaupd; kdf;fz;Kd; gpusak; Njhd;wpg; gak; fhl;baJ.

gpusak; vd;why; vg;gb ,Uf;Fk;? mtuJ kdk; fpyhrpj;jJ. rPij jPf;Fspj;jgpd; epyj;ijg; ghu;j;Jj; jd;id Vw;Wf; nfhs;SkhW Nfl;fpwhs;. epyk; gpse;J rPijf;F top tpLfpwJ. mts; epyj;jpDs; kiwe;JtpLfpwhs;. epyk; %bf;nfhs;fpwJ. mg;nghOJ vOg;gg;gLk; xyp mtiuj; jpfpy; nfhs;sr; nra;jJ. mjid xU rpdpkhg;glj;jpy; ghu;j;j epidT te;jJ. Rdhkp Rod;wbj;J capu;fisg; gwpj;jijAk; kf;fsJ mtyq;fisAk; NeubahfNt jdJ fz;fshy; ghu;j;jtu;. mit vy;yhk; ,yq;ifapYk; cyfpd; ehLfspy; xt;nthU gFjpfspYk; ele;jit. Mdhy; rpd;dj;jk;gpau; $wpaJ? “2012 brk;gu; 12y; tutpUf;Fk; KbT ngupa gpusakhk;. mtuJ %isapy; Fog;gkhd gpusak; mbf;fj; njhlq;;fp tpl;lJ.

NghdtpirNahL rpd;dj;jk;gpau; te;jhu;.

“vd;d fe;ijah ,d;Dk; Nahrpf;fpwha;? cdf;F Kd;dhy; ,Uf;Fk; ,e;jf; fw;gyifiag; ghu;j;Jg; gpukpj;J tpl;lhah? ,ijg;ghu;. ,Jjhd; khad;fspd; fyz;lUk;> Gj;jfKk;. xUKiw nfhOk;gpy; Ngnkd;upy tpj;jhq;fs;. mg;NghJ thq;fpdJ. ,g;g gorha; Nghr;RJ. vOj;J Mq;fpyj;jpy ,Ue;jhYk; nrhw;fs; khad; ghirjhd;. mJ tpsq;fhJ. ,Njh ,Ug;gJ mtu;fsJ fyz;lupd; glk;. vy;yhk; cUtq;fshfj;jhd; ,Uf;F” Gj;jfj;ijAk;> fyz;liuAk; fhl;bdhu;. mJ Gifgbe;J gioajhfj; njupe;jJ.

fe;ijau; mtw;iwg; ghu;j;jhu;. mtUf;Ff; ftiy njhw;wpf;nfhz;lJ. mtw;iwg; ghu;j;jgbNa fy;yha;r; rike;J tpl;lhu;..

“,jg;gw;wp Vd; ftiyg;gLfpwha;? ,J khjpup vj;jidNah ,Uf;Fk;.. ,Jf;Fg; Ngha; ,g;gbf; fy;yha; rike;jhy; vg;gb? mbf;fb ekf;Fg; gpusak; tUtJjhNd? ,aw;ifahf ,Uf;fyhk;. my;yJ nraw;ifahf ,Uf;fyhk;. ekf;Fj; njupe;jnjy;yhk; 2004 y; mbj;j RdhkpAk; 2009y; mbj;j Ks;sp tha;f;fhYk;jhd;. ,J gUtf;fhw;Wg; Nghyj;jhd;. gUtf; fhw;W> gUtk; jtwhky; tUk; Mdhy; Ke;jpg; gpe;jpabf;Fk;. ghUtf;fhw;W tUk;. nts;sk; tUk;. tul;rp tUk;. te;jkhjpupg; NghFk;. ,ijnay;yhk; kdjpy vLj;Jf; nfhz;lhy; ehq;f thNoyhJ. ,Uf;Fk; tiu nrj;Jr; nrj;Jg; gpiog;gJ thbf;ifaha; Nghr;R. ijupakhf vy;yhj;Jf;Fk; Kfk; nfhLf;fg; gof Ntz;Lk;. Ks;Ntypf; fk;gpf;Fs;Sk; ,Ue;jkjhNd?”. rpd;dj;jk;gpau; xU ijupaj;Jf;Fr; nrhy;yp itj;jhu;.

mtUf;Fk; cs;Swr; rw;W cWj;jy;jhd;. khad; ehfupfk; gw;wpg; gbj;J jdJ khztu;fSf;Fg; gbg;gpj;jtu;. mtu;fsJ Nfs;tpfSf;Fj; jaq;fhJ gjpyspj;jtu;. ,g;NghJ me;jf;fhyj;jpy; %d;whk; tFg;Gg; gbj;j fe;ijaUf;Fr; nrhy;y Ntz;ba fl;lhaj;jpy; ,Ue;jhu;. tpjhidahu; rpyNuhL te;J fy;ntl;ilf; nfhz;L Nghdhu;fs;.

rpd;dj;jk;gpau; tpsf;fj; njhlq;fpdhu;. “njd;dkupf;fhtpy; khad; ,dk; ehfupfj;jpy; nfhbfl;bg; gwe;j fhyk; xd;wpUe;jJ. fpwp];j;J gpwg;gjw;F ,uz;lhapuk; Mz;LfSf;F Kd;Ng Njhd;wp gjpide;jhk; E}w;wz;Ltiu ,Ue;jjhf Muha;r;rpahsu; $Wfpwhu;fs;. fpl;lj;jl;l %thapuj;J Ie;E}W Mz;LfSf;F Nky; tho;e;j ,e;j ,dk; Fwpj;j nra;jpfs; ku;kkhfNt ,Uf;fpwJ. khad;fs; fl;blf;fiy> Nrhjplk;> fzpj #j;jpuq;fspy; ifNju;e;jtu;fs;. ,jw;F cjhuzkhf mtu;fsJ fyz;lu; tpsq;FfpwJ.  khad;fspd; fyz;lu; fp.K. 3113 y; njhlq;fp  fp.gp. 2012 y; KbtilfpwJ. md;W cyfk; mopag;Nghfpwijf; $whky; $wpapUf;fpwhu;fs;.

#upaFLk;gj;jpy; cs;s G+kp #upa kz;lyj;jpy; Neu;Nfhl;Lf;F 2012 brk;gu; 12y; tUkhk;. ,ijaLj;J Kjypy; gazpj;j jpirapypUe;J tpyfp Nenujpuhf tpyfpg; gazpf;Fk;. mg;NghJ Gtpapd; fhe;jg;Gyq;fs; jpirkhWk;. JUtq;fs; ,lk; khWk;. JUtq;fspd; ,lkhw;wk; gw;wp vw;fdNt tpQ;Qhdpfshy; tpthjpf;fg;gl;L XusT Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;sJ. Mdhy; 2012y;jhd; vw;gLkh? vd;gij vtuhYk; mWjpapl;Lf; $wKbatpy;iy.

“rup thj;jpahu;. mg;gbnad;why; vd;d elf;Fk;.?” rpd;dj;jk;gp thj;jpahUf;F vd;d nrhy;tnjd;W njupatpy;iy.

“mg;gb ngupjha; xd;Wk; elf;fhJ. jpdk; jpdk; gdpkiy jPg;gpsk;igf; ff;Fk;. vupkiy ntbj;Jr; rpjWk;. G+fk;gk; Vw;gLk;. ,aw;ifg;; NguopTfs; elf;Fk;. Mq;fhq;Nf gpusak; Njhd;wp kdpj mtyq;fs; Vw;gLk;.”

“mt;tsTjhdh? my;yJ ,d;Dk; Ks;sptha;f;fhy; NguopTfSk; tUNkh? ehd; gae;J Ngha;f;fplf;fpwd;.”

nrhy;ypathW ngU%r;ir tpl;lhu;.

“epyeLf;fk;. vupkiyf; FKwy; vw;gl;lhy; kiyasT Rdhkp miyfs; vOe;J tPrp epyj;ijf; fgsPfuk; nra;Ak;. Copg; ngUePu;. Copg; ngUe;jP> ,g;gb Ml;bg;gilf;Fk; vd;W khad; fyz;lu; cWjp nra;fpwJ”. rpd;dj;jk;gp Fog;gptpl;lhu;.

“fe;ijah! ,ijg;gw;wpf; ftiyg;glj; Njitapy;iy. #upa kz;lyj;Jf;F xUehs; vd;gJ ekJ G+kpapd; fzf;Fg;gb 25>625 tUlq;fisf; nfhz;ljhk;. ,jid khad;fspd; fyz;lu; Ie;J fhyfl;lq;fshfg; gpupf;fpwJ. xt;nthU fhyfl;lKk; 5125 tUlq;fisf; nfhz;lJ. ehd;F tUlf; fl;lq;fs; vw;fdNt Kbe;J tpl;ljhk;. ,g;NghJ Ie;jhk; fhyfl;lkhd ,Wjpf; fhy fl;lkhk;. ehk; Ie;jhtJ fhyfl;lj;jpy; thOfpNwhk;. mJTk; 2012 brk;gu; 12y; KbfpwJ. ,jidj;jhd; ‘[l;[;nkd;l; Nl’ vd;W gyUk; nrhy;yp mQ;Rfpwhu;fs;. ekFf;F Kd; tho;e;jtu;fs; 5125 tUlq;fSf;F Kd;ghf fp.K.3113 y; ele;j ,aw;ifg; Nguoptpy; nrj;Jg;NghapUg;ghu;fs;. capupdq;fs; mope;J kPz;Lk; Njhd;wpapUf;fyhk; vd;W khad; fyz;lu; $WfpwJ. ,ijr; nrhd;dtu;fSk; ,d;wpy;iy. ehk; Vd; ,ijg;gw;wpf; ftiyg;gl Ntz;Lk;”? rpd;dj;jk;gpau; $wptpl;L ekl;Lr; rpupg;ig cjpu;j;jhu;.

nts;isthd; xd;W Cu;r;re;jpapy; te;J epd;wJ. mjw;F ,yf;fj;jfL ,y;iy. rpyu; Jg;ghf;fp rfpjk; ,wq;fpdhu;fs;. njhlu;e;J ,d;Dk; rpy thfdq;fs; te;jd. rpy kjj;jiytu;fSk; te;jhu;fs;. Cupd; gy njUf;fshYk; ele;J te;jhu;fs;. ,g;NghJ fe;ijau; $l;lk; ,Ue;j ,lj;ijr; Rw;wp te;jhu;fs;. me;j fw;gyif vLj;j ,lj;ijf; fhl;b VNjh fijj;jhu;fs;. mjidg; glnkLj;jhu;fs;. me;j ,lj;jpy; ,Ue;J Rw;Wtl;lj;ijf; fzf;fpl;lhu;fs;.

xUtu; nrhy;yr; nrhy;y ,d;ndhUtu; Fwpg;ngLj;jhu;. ifNahL mwptpj;jy; gyif xd;iwAk; nfhz;L te;jpUe;jhu;fs;. thfdq;fspy; nfhz;L te;j jbfis vLj;Jj; jw;fhypfkhd nfhl;biyf; fl;bdhu;fs;.

“,e;j ,lj;jpyjhd; Gj;jgfthd; gpurq;fk; nra;jtu;. mjw;fhd jlak; me;j fw;gyifjhd;. ,e;j ,lj;jpy mj;JkPwp ahUk; FbapUf;$lhJ. vy;yhUk; fhyp gz;zpf;nfhz;L nfjpaha; Ngha;tpLq;f” fl;lis gpwe;jJ. vy;NyhUk; nfhjpj;njOe;jhu;fs;.

“,J vd;d mf;fpukk;?  fhyq;fhykhf vq;fl Mf;fs; ,Ue;j ,lkpJ. vq;fl ghl;lhd;> G+l;ld;. Kg;ghl;ld; tho;e;j ,lk;. ,jpyjhd; gj;jpdp mk;kd; Nfhapy; ,Ue;jJ. Nghj;Jf;fPru; mopj;jhu;fs;. ,bghL fplf;fpwJ. mJjhd; mk;kDf;F ehq;f fl;ba rpd;df; Nfhapy;. ,ijtpl;L ehq;f vq;f NghwJ”? mgpuhkpahr;rp Mf;fpNuhrkhff; Nfl;lhs;. mtsJ FLk;gk; fhyq;fhykhf me;j CupNyNa tho;e;J tUfpwJ. mgpuhkpahr;rpapd; ghl;ldhu; me;jf; Nfhapypd; G+rfuhf ,Ue;jtu;.

“,e;jpahf;F…. ,y;yhl;b vq;nfz;lhYk;…. Nghq;f. ,J vq;fl ,lk;.” miuFiwj; jkpopy; mjpfhuj;NjhL nrhd;dhu;fs;. rpy ,isQu;fis Mj;jpug;gl;lhu;fs;. “jk;gpkhu; tpy;yq;fj;Jf;f khl;bf;nfhs;shjpq;f. Ngrhky; ,Uq;f”. rpd;dj;jk;gpau; mikjpg;gLj;jpdhu;. nfhz;Lte;j mwptpj;jy; gyifia ehl;bf; nfhq;fpwPw; Nghl;L ehl;bdhu;fs;. mjpy; xU kQ;rs; Jzpiaf; fl;bdhu;fs;. “nfjpahfg; Ngha;tplNtz;Lk; vd;d? nrhd;dJ tpsq;fpr;rh”? mtu;fs; Ngha;tpl;lhu;fs;.

fe;ijaUk;> $bepd;w rdq;fSk; me;j mwptpj;jy; gyifiag; ghu;j;jhu;fs;. rpd;dj;jk;gp cuf;f thrpj;jhu;

“,e;jf; fpuhkk; GdpjG+kp. ,q;F FbapUf;fj; jil tpjpf;fg; gl;Ls;sJ. mj;JkPwp FbapUg;NghUf;Fk;> rl;lj;ij kPWNthUf;F vjpuhff; fLk; eltbf;if vLf;fg; gLk;. jz;bf;fg;gLthu;fs;”

rpd;dj;jk;gp rpiyahf epd;whu;. fe;ijaUf;Fr; epyf; fgsPfuk;> Rdhkp vd;wJk; tapw;iwf; fyf;fpaJ. fly; xU gf;fk; jkpouJ epyq;fisf; fgsPfuk; nra;fpwJ. kWgf;fk; murkuq;fSk; ngsj;j tpfhiufSk;> rpg;gha;fspd; FbNaw;wKk; vd;W epyq;fisf; fgsPfuk; nra;fpwhu;fs;. mtUf;F khad;fspd; fyz;lupd; cz;ikfs; gbg;gbahfg; Gupaj; njhlq;fpaJ. ,Wjpapy; khad;fs; tuyhw;wpy; ,y;yhJ Nghdu;fs;. fe;ijaUf;Fj; jiy Rw;wpaJ. rpd;dj;jk;gpau; $wpa 2012 brk;gu; 12d; ‘[l;[;kd;w; Nl’ gw;wpa cz;ik Gyg;glj; njhlq;fpaJ.